Paylaş

Geri ödeme işlemleri bir tıbbi cihaz kuruluşunun belki de üzerine yoğunlaştığı en önemli parametrelerden biridir. Çünkü tıbbi cihaz ticaretinin sürdürülebilir olabilmesi için ilgili kuruluşların ödeme almaları oldukça önemlidir. Bilindiği üzere tıbbi cihaz için “geri ödemelerden” ya da bir diğer adıyla rambursmanlardan Sosyal Güvenlik Kurumu sorumludur. SGK, geri ödemeler kapsamında bazı önemli bilgi ve belgelerin teslim edilmesini talep etmektedir. Talep edilen belgelerden biri de ürün kataloğudur.

 

Ürün katalogları, bir tıbbi cihazın pazarlama ve satış kuralları çerçevesinde hazırlanmış, ürünün son kullanıcıya ulaştığındaki son formunu gösteren görsellerle donatılmış belgelerdir. Üretici tarafından hazırlanarak son kullanıcılara ulaştırılır. Ancak burada unutulmaması gereken ve birçok medikal kuruluşun dikkat etmediği önemli bir husus vardır: Bir tıbbi cihaz için rambursman/geri ödeme başvurusu yapılacaksa Ürün Takip Sistemine de ürün kataloglarının teslim edilmesi gerekir. İşte bu önemli ayrıntının bilinmemesinden dolayı birçok medikal kuruluş geri ödeme işlemleri kapsamında sorunlarla karşılaşıyor. Geri ödeme sürecinde olası sorunların meydana gelmesi halinde tıbbi cihaz satışları durabilir ya da geri ödemeler aksayabilir. Ürün katalogları için Medikoz Tercüme Ürün Takip Sistemine yönelik çeviri hizmetlerini gerçekleştirmektedir. Bu aşamada bilinmesi gereken bir diğer parametreyi daha aktarmak isteriz. Ürün katalogları Ürün Takip Sistemine aktarılırken yetkililer tarafından yapılan incelemede ilk dikkat edilen parametreler şunlardır: Ürün adı ile etiket adı uygun mu? Ürüne ait katalogdaki görselle Ürün Takip Sistemine kaydedilen görsel birbiri ile uyumlu mu? Ürün kataloğunda ithalatçı firma ve üretici bilgileri (adres, ülke bilgisi, iletişim bilgisi) yer alıyor mu? Ürün katalogları uygun şekilde Türkçe hazırlanmış mı? Bu parametreler, Ürün Takip Sistemi tarafından dikkatli bir şekilde incelenirken yapılan çeviriler için ayrıca bir inceleme daha gerçekleştirilir. Medikoz Tercüme Ürün Takip Sistemine kaydedilecek olan “Ürün Kataloglarının” çevirilerini sigorta ile güvence altına alarak ve aynı zamanda ÜTS üzerinden etiket adı ve ürün bilgisi teyidi yaparak gerçekleştirmektedir. Ürün kataloglarının ÜTS’ye hatalı bir şekilde kaydedilmesi ya da eksiklikler içermesi halinde geri ödeme süreçlerinin gerçekleşemeyeceğini veya aksamalarla gerçekleşebileceğini unutmayınız! Sosyal Güvenlik Kurumuna ve Ürün Takip Sistemine kaydedilecek Ürün Kataloglarının çevirisi için Medikoz Tercüme’nin hizmetlerinden hemen faydalanabilirsiniz.

CEVAP VER

Please enter your comment!
Please enter your name here

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

3.499 Spam Comments Blocked so far by Spam Free Wordpress